BUDAYA ACEH | SEJARAH | DAERAH

هَادِيَة مَاجَا اَچِح ٣١

31 Hadih Maja Aceh: Kata Bijak Warisan Indatu di Serambi Masjid Raya Baiturrahman

Nilai norma dan filosofi hidup masyarakat Aceh dari indatu

Adat bak Po Teumeureuhom
Adat di tangan Po Teumeureuhom - pemimpin adat

Hukom bak Syiah Kuala
Hukum di tangan Syiah Kuala - ulama besar Aceh

Qanun bak Putroe Phang
Qanun di tangan Putroe Phang - keadilan istana

Di dalam kehidupan masyarakat Aceh, kita sering mendengar istilah Hadih Maja. Hadih Maja adalah ungkapan kata bijak warisan indatu Aceh tentang nilai-nilai norma dan filosofi dalam kehidupan masyarakat Aceh pada umumnya. Diucapkan secara singkat, padat, dan puitis, penuh dengan ajakan, larangan, perintah dan nasehat yang mencakup agama, adat, sosial, dan budaya.

31 UNGKAPAN HADIH MAJA ACEH

1. Adat bak Po Teumeureuhom, Qanun bak Putroe Phang, Hukom bak Syiah Kuala, Reusam bak Laksamana.
2. Aneuk donya jinoe, tuha jih ngon geutanyoe.
3. Alee tob beulacan, barang kapeu ta kheun malee tan, nyang malee ureung jak sajan.
4. Aneuk sithon tangkeh, ta pugah meunoe ji kheun meudeh.
5. Asai cabok nibak kude, asai pake nibak seunda.
6. Asee blang nyang pajoh jagong, asee gampong nyang keunong geulawa.
7. Ata han jeut ta meunari, ta peugah tika hana get.
8. Awai buet dudoe pike, teulah oh akhe keupeu lom guna.
9. Awai ji duek deungon ji tinggong, awai ji yue deungon ji duek.
10. Awai geulurong dudoe geu larang, pane ek leukang gaseh ka meusra.
11. Awuek sabee lam meusanthok deungon beulangong.
12. Bak gob mupakee bek gata pawang, bak gob muprang bek gata panglima.
13. Bak ie laot peu taboh sira.
14. Bak nyang gatai, sinan tagaro. Bek gatai bak jaroe, tagaro bak aki.
15. Bak si buta ta yue beut kitab, bak si bangsat ta yue meu doa.
16. Bak ta tunyok bek meu iseuk, bak ta peuduek beu meulabang.
17. Bak ta mumat ka patah, bak ta meugantong ka putoh.
18. Bak kareng pane na gapah.
19. Baranggadum raya ie krueng, nyang ge bileung ie kuala.
20. Barang gadum buet rakyat, nyang ge bileung buet raja.
21. Bek lagee boh trueng laum jeue, ho nyang singet keunan meuron.
22. Bek leupah haba, bah leupah buet.
23. Bek taharap ke teuga gob.
24. Bek ta peurunoe bue meu ayon, bek ta peurunoe rimueng pajoh sie.
25. Bit pih phui bak ta kalon, geuthon bak ta tidjik.
26. Bit pih takalon misee me kuwet, umu lon goh trep, aneuk goh lom na.
27. Boh ru pirak geu sawak bak luengke leumo, sinoe geujak, sideh pih geujak, oh meureumpok sabee pungo.
28. Boh seureuba rasa, peunajoh ureung duson, yoh goh, ta lakee rasa, oh ka, ta lakee ampon.
29. Bubee lam ie, ie lam bubee, hana ta thee, cuco kana.
30. Bubee dua jab, keudeh to, keunan rap.
31. Buet walanca-walance, awai pu buet dudoe pike.

Hadih Maja mengandung ajakan, larangan, perintah dan nasehat. Mencakup semua aspek agama, adat, sosial, dan budaya Aceh yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan masyarakat.

© 1986 | Warisan Budaya Aceh - 31 Hadih Maja